Recursively filters a teal modules object to keep only modules whose labels
match the specified labels. Removes modules that don't match and empty
parent containers.
Examples
if (FALSE) { # \dontrun{
# Keep only specific modules by label
filtered_mods <- keep_by_label(mods, c("Data Table", "Disposition"))
} # }